英語のコツ

第10章発音なんか重要じゃない!

国連ユース総会の演壇でスピーチするマララ・ユスフザイさん
2013年7月12日、国連ユース総会でスピーチするマララ・ユスフザイさん。© UNICEF / Susan Markisz · Flickrで写真を見る

ネイティブ並みの発音じゃないとだめ!とか恥ずかしい!ということは全くないです。日本で外人の人がおかしな日本語の発音でしゃべってもコミュニケーションが取れていれば私たちは全く気にしないですよね?それと同じです。そもそも日本語には「あいうえお」の5個の母音しかないので約20種類以上の母音を操る英語の発音とは形態が全く違います。母国語の母音の数が多い国の人ほど発音は上手です。(例えば韓国など)日本人の我々はそういう発音ができる口の周りの筋肉ではないし、舌のコントロールもほとんど不可能です。フィリピンの人の、ブラジルの人の、中東の人の発音ってみんな違います。けど、彼らは全く発音は気にしないです。「伝えたいことを伝えることができる」これが一番大切です。「マララ 国連スピーチ」で検索してみてください。10分程度です。彼女の発音っていわゆるネイティブの発音とは全く違います。けれどもちゃんとしっかり伝わっています。カッコよく発音してやろうという試みはいいですが、正確さを求めすぎて細かい発音の練習に時間を割く事は効率が悪いです。その時間があるくらいなら単語の一つでも覚えるようにしたほうがよっぽどためになります。