英語のコツ

第4章 No question、No conversation! 疑問文の大切さ

カフェで次々に質問する人と、それを受ける相手

海外でのレストラン、英会話教室、個人レッスン、など色々な場面で相手はいつもあなたになにかしゃべってもらおうとしてたくさんの質問をしてくれます。聞かれてばっかりであなたがそれに答えてその日は終わり、みたいなパターンが多いはずです。相手のことをもっと知りたかったのに自分のことの話で終わってしまう事が多いのはなぜでしょう?それはそのような状況ではあなたが相手にとってなんらかの利益を与える存在だからです。授業料などあなたが「相手に何らかの利益を与えるお得な存在」だからたくさん尋ねてくれてたくさん聞いてくれます。でも「尋ねられて答える」だけでは会話とは言えません。利害関係のない会話では相手は逆にたくさん聞いてくれることを好みます。なぜならそれは疑問文が「あなた(相手)に興味がありますよ」という気持ちの意思表示だからです。なので「質問をしてあげる」すなわち疑問文の能力はとても大切になります。日本人特有の「こんなこと聞いていいのかな?」を心配しすぎて躊躇するのはよくないです。もしも質問が相手に失礼になってしまったときは相手は「I don’t want to say.」とはっきり答えてくれるはずです。ある意味受け身ではなくてたくさん尋ねることであなたがその場の雰囲気を作るぐらいの姿勢のほうが相手にも喜ばれます。